In astrologia l'opposizione fra pianeti è considerata positiva nel lungo periodo, perché l'attrito generato dalla contrapposizione di due forze non può che portare ad una migliore comprensione delle cose.

Volendo dare un significato agli eventi iniziati nel 2001 con l'opposizione di Saturno in Gemelli e Plutone in Sagittario, proviamo a considerare il pianeta Saturno come il Maestro che istruisce la collettività ad essere più consapevole di tutti quei significati legati al segno dei Gemelli (tecnologia, mezzi di comunicazione, parole, media e trasporti), ed il pianeta Plutone come la Forza Inconscia rigenerativa che si nasconde in noi, e che ci spinge verso la creazione di un nuovo ordine nel quale siano presenti i significati del segno del Sagittario (religione, filosofia, ideologia, lotta per la giustizia, ricerca, viaggi all'estero e scopi umanitari). Dunque, l'opposizione fra questi due pianeti determinerà un contrasto fra la spinta esteriore ad imparare attraverso la tecnologia per migliorare anche i sistemi moderni di comunicazione, e l'esigenza interiore di riscoprire l'importanza di una "fede", sia essa una religione, un pensiero filosofico, o un ideale, e di conseguenza ri-costruire le nostre vite secondo questi principi.

L'opposizione si traduce poi da un lato nell'intolleranza di Plutone ad accettare gli insegnamenti di Saturno - visti come contrari al suo principale obiettivo, e cioè il predominio degli ideali sulla tecnologia - e dall'altro, nell'intolleranza di Saturno verso tutto ciò che va contro la sua natura conservatrice, pragmatica, più portata verso la stabilità che il rinnovamento.

Da ciò derivano le contrapposizioni di cui siamo stati testimoni: gli Stati Uniti d'America - paese simbolo del mondo tecnologico avanzato - contro i paesi in via di sviluppo; l'Occidente contro l'Oriente; i ricchi contro i poveri; la tecnologia contro la religione; gli armati contro gli inermi; il globale contro il non-globale..... Il sentimento comune a tutti è quello di un mondo confuso o, meglio ancora, di un mondo diviso in due.

L'aspetto di opposizione Saturno-Plutone ci chiede prima di tutto di considerare queste contraddizioni, e poi di raddrizzare questo mondo.

Quale futuro ci aspetta?

La paura dell' "ignoto", che è pure una caratteristica di Plutone, continuerà ad aleggiare per tutto il periodo dell'opposizione Plutone-Saturno ed oltre (marzo 2003). Ma se questa paura si tramuterà in nuovi violenti attacchi, dipenderà solo dall'intelligenza umana. Come astrologa interessata principalmente all'evoluzione dell'umanità, posso dire che il Nodo Nord congiunto a Saturno - e al Sole - nel mese di giugno 2002, opposto a Plutone, può indicare la conclusione di un periodo di crescita che richiede una maggiore stabilità, e la necessità di un maggior rispetto delle diverse esigenze culturali di tutti i popoli.

Probabilmente, la lotta contro il fanatismo religioso (Plutone in Sagittario) non sarà del tutto sconfitta, ma alcuni leader si dovranno confrontare con un ordine sociale ed economico ormai sorpassato e quindi si renderanno necessarie nuove regole.

Per ultimo, bisogna ricordare un'altra caratteristica di Plutone: l'ambizione che porta a commettere azioni sconsiderate. Auguriamoci che alla fine dell'aspetto di opposizione, Saturno riuscirà a frenare questa caratteristica, evitando il pericolo di nuovi conflitti.

[ Top ]

Saturn-Pluto opposition and the world's future

The opposition between planets is usually considered positively in the long run, because the clash between two forces cannot but bring a better understanding.

If we want to give a meaning to the events that started in 2001 with the opposition of Saturn in Gemini and Pluto in Sagittarius, let's first try to consider planet Saturn as the Teacher who instructs people to be more aware of all the meanings related to the sign Gemini (technology, means of communication, words, media and transport), and planet Pluto as the Unconscious Transformative Force that is hidden inside us, and that urges us to create a new order in which the meanings of the Sagittarius sign are present (religion, philosophy, ideology, fight for justice, research, travels abroad and humanitarian aids). Therefore, the opposition between these two planets will determine a contrast between an outside urge to learn through technologies in order to improve modern systems of communications, and an inner need to re-discover the importance of a "faith", being it a religion, a philosophy, or an ideal, and therefore  re-buiild our lives according to these principles.

This opposition also means, on the one hand, that Pluto is not willing to accept Saturn's teachings - as they are viewed as contrary to its main objective, that is the predominance of ideals over technology - and on the other hand, that Saturn is unwilling to accept all that goes against its conservative, pragmatic nature, which is driven more towards stability than transformation.

That's where all the contrasts we are experiencing come from: the United States of America - a country that is a symbol of the advanced technological world - versus developing countries; the West versus the East; the rich versus the poor; technology versus religion; in arms versus unarmed; global versus non-global.... the common feeling is the one of a confused world or, better, of a world splint in two.

Saturn-Pluto opposition aspect is asking to first of all consider these contradicitons,  ci chiede prima di tutto di considerare queste contraddizioni, and then to straighten this world.

What about the world's future ahead of us?

The fear of the "unknown", which is also one of Pluto's characteristic, will continue to hover about for the whole period of the Pluto-Saturn opposition and even later (March 2003). But if this fear will result into new violent attacks, that's only up to the intelligence of mankind. As an astrologer who is mainly interested in the evolution of mankind, I can only say that the North Node conjunct Saturn - and the Sun - in the month of June 2002, opposed Pluto, may be the conclusion of a period of growth that requires more stability, and the need of further respect of the different cultural needs of all peoples.

Probably fight against religious fanatism (Pluto in Sagittarius) will not be completely defeated, but some leaders will be confronted with a social and economic order that has become too old and needs new rules.

Lastly, another of Pluto's characteristic is ambition which brings to commit unconsiderate actions. Let's hope that at the end of this opposition aspect Saturn will succeed in curbing this trait, by avoiding the danger of new conflicts.

[ Top ]